sábado, 21 de mayo de 2011

Menus Restaurantes Main Street (Victorias Home Style Restaurant, Walt´s an American Restaurant)

 VICTORIA´S HOME STYLE RESTAURANT:

Menu Victoria
Main Course + Drink= // Plato Principal + Bebida = 10.50 €
Main Courses, choice of: // Platos Principales, a elegir:
  1. Royale Pizza
  2. Four Cheese Pizza (V) // Pizza Cuatro quesos
Drink, choice of: // Bebida, a elegir:
  1. Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea, Vittel, San Pellegrino (50 cl) (Aguas)
Specialities:
  1. Royale Pizza = 8.95 € (Ham, cheese, tomato) // Pizza Royale (Jamón, queso y tomate) = 8.95 €
  1. Four Cheese Pizza (V) = 8.95 € // Pizza Cuatro quesos = 8.95 €
  2. Children's Pizza = 4.95 €
  3. Garlic bread (V) = 2.50 € // Pan de ajo = 2.50 €
Desserts:
  1. Mum's chocolate cake = 3.50 € // Pastel de chocolate = 3.50 €
  2. Custard pastry = 3.50 € // Flan = 3.50 €
  3. Fruit salad with red fruit coulis = 2.95 € // Macedonia de frutas con frutos rojos = 2.95 €
  4. Mickey Brioche with chocolate hazelnut filling = 2.50 € // Brownie de Chocolate con Avellanas = 2.50 €
Ice Creams // Helados:
  1. Magnum Almond = 3.50 €
  2. Cornetto Vanilla = 3.25 €
  3. Calippo Tropical = 2.95 €
Drinks
Cold Drinks:
  1. Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea = 2.60 € (50 cl)
  2. Vittel, San Pellegrino = 2.60 € (50 cl)
  3. Minute Maid Orange juice  = 2.60 € (33 cl) // Zumo de Naranja
  4. Cold semi-skimmed milk = 1.50 € (20 cl) // Vaso de leche semidesnatada
  5. 1664 "Premium" Beer = 4.50 € (33 cl) // Cerveza
Hot Drinks:
  1. Espresso = 2.20 € (7 cl)
  2. Coffee, Coffee with milk, Tea = 2.20 € (20 cl)
  3. Hot Chocolate = 2.20 € (20 cl)
  4. Cappuccino, Viennese Hot Chocolate = 2.75 € (20 cl)
  1. Tea Time = 3.50 € (Hot drink (20 cl) + Mickey Brioche)
Souvenir Drinks:
  1. Tea Time Souvenir = 6.00 € (Mickey Brioche + Hot drink (40 cl) in a Souvenir Disney Mug)
  2. Souvenir Disney Mug = 5.50 € (with hot drink (40 cl))
  1. Souvenir Disney Straw = 3.00 €
WALT´S AN AMERICAN RESTAURANT
Set Price Menu
  1. Starter + Main Course = 27.50 €
  2. Starter + Main Course + Dessert = 32.50 €
    (Half Board Plus)
Starters
  1. Caesar salad with grilled chicken and Reggiano parmesan  = 9.95 € (Romaine lettuce, Caesar dressing with anchovies) // Ensalada César con Pollo a la parilla y Queso Parmesano (Lechiga romana, con aliño César y anchoas)
  1. Warm goat's cheese with gingerbread crumble (V) = 9.70 € (Mesclun and chanterelle mushrooms with slivers of hazelnut) // Queso de cabra con tosta de gengibre (acompañado mezcla de champiñones con virutas de avellana)
  2. Crab tartare with herbs = 10.50 € (Crunchy salad with Asian flavours, sesame wafer) // Tartar de cangrejo con finas hierbas (ensalada crujiente con especias asiáticas, sesamo y oblea )
  1. Cream of cauliflower soup = 9.50 € (Scallops and star anise) // Crema de coliflor
Main Courses // Platos Principales:
  1. Roasted salmon in a chestnut crust = 18.40 € (with spinach sprouts and glazed baby vegetables in maple syrup) // Salmon a la Parrilla con costra crujiente de frutos secos ( con brotes de espinacas y vegetales baby salteados con sirope de arce)
  1. Chicken supreme with creamed morel mushrooms = 18.40 € (Sweet potato gratin and asparagus bundle) // Muslo de Pollo con champiñones a la crema (con batata gratinada y cama de espárragos)
  2. Cep and coconut milk risotto (V) = 18.30 € (Bouquet of fine herbs) //  Risoto de leche de coco ( con Bouquet de finas hierbas)
  3. Grilled rump steak, Cabernet Sauvignon sauce = 19.95 € (Anna potato, roasted tomato, mixed salad )
    Desserts:
  4. Tiramisu served with a pistachio wafer = 7.50 € // Tiramisú servido con crujiente de pistacho.
  5. New York cheesecake, red fruit coulis, caramel popcorn = 7.95 € // Tarta de queso estilo New York con frutos rojos y palomitas de caramelo.
  6. Stracciatella ice cream sundae = 7.50 € // Sundae de helado de Stracciatella.
  7. Warm moist chocolate cake, mint chocolate, brownie ice cream = 6.30 € // Pastel de chocolate caliente, chocolate de menta, helado de brownie.
Our Specialties // Nuestras Especialidades: 
Starters:
  1. "House" duck foie gras, spicy fig compote = 14.50 € // Paté de Pato casero con compota picante.
  1. Diversity Platter = 14.90 € (Foie gras crème brûlée, crispy prawn in a potato crust, Serrano ham) // Plato variado ( Creme brule de Paté, langostinos crujientes servidos con crujiente de patata, jamón serrano)
  1. Prawns in a crispy potato crust  = 9.60 € (Mango vinaigrette)
Main Courses:
  1. Walt's gourmet burger with pan-fried foie gras = 25.95 € (Burger, roasted pepper, red onion, grain bread, rocket, waffle fries) // Hamburguesa Gourmet Walts con Pan a la plancha con Foi (Hamburguesa, pimiento asado, cebolla roja, pan integral, y patats fritas)
  2. Pan-fried fillet of Mathurini beef with cranberries = 28.50 € (Winter vegetables, Anna potato) // Filete de Ternera de Mathurini con arándanos (Verduras de invierno y patata Anna)
  1. Veal and lobster duo with mushroom risotto and spinach sprouts = 39.50 € (Grilled half-lobster and medallion of veal with tarragon butter) // Ternera y Langosta duo con risotto de champiñones y brotes de espinacas (Media Langosta y medallón de ternera con terrina de mantequilla)
  1. Confit leg of lamb with garlic and rosemary = 26.30 € (Tender carrots and turnips, polenta with dried apricots and almonds) // Muslo confitado de Cordero con ajo y romero (Zanahorias tiernas y nabos, polent con albaricoques secos y almendras)
Desserts:
  1. Frozen millefeuille meringue, creamy chocolate ganache = 8.50 € (Bourbon vanilla ice cream, soft caramel sauce) // Merengue con milhojas helado, con cremoso ganache de chocolate (Helado de vainilla de Bourbon con salsa de caramelo suave)
  2. Gratin of fresh fruit, sweet almond milk sorbet = 8.95 € (Citrus fruit wafer) // Gratinado de fruta fresca con sorbete de leche de almendra.
  3. Shortbread with blueberries and mascarpone cream = 8.95 € // Mantecado con arándanos y crema de mascarpone.
  4. Gourmet coffee or tea = 7.60 €
Children's Menu
For children from 3 to 11 years old // Para niños de 3 a 11 años:
Starter + Main Course + Dessert + Soft Drink (25 cl) = 14.10 €

Starters, choice of // Entrantes a elegir:
  1. Vegetable rillette, cucumber sticks and crackers // Mezcla de verduritas, palillos de pepino y crackers.
  2. Tomato and basil soup // Sopa de tomate y albahaca
Main Courses, choice of // Plato principal a elegir:
  1. Walt's burger (burger, bacon, cheese, tomato, salad), French fries // Hamburguesa Walt (haburguesa, bacon, queso, tomate y lechuga) con Patatas fritas.
  2. Fish and chips, vegetables, tartare sauce // Pescado y patatas fritas, con verduritas y salsa tártara.
  3. Mushroom and coconut milk risotto // Risotto de champiñones y leche de coco.
Desserts, choice of // Postres a elegir:
  1. Apple cobbler, sweet almond milk sorbet // Pastel de manzana con sorbete de leche de almendra.
  2. Chocolate cream, Oreo cookie // Crema de chocolate con galleta Oreo.
  3. Fromage blanc with red fruit coulis // Queso blanco con frutos rojos
Alternative Children's Dish // Plato alternativo para niños:
  1. Chicken breast with cream = 8.95 €  (Roasted tomato and baby vegetables) // Muslo de Pollo con crema (Tomate asado y verduritas)
Drinks // Bebidas:
  1. Coca Cola, Coca Cola Light, Fanta, Sprite = 3.30 € (33 cl)
  2. Nestea = 3.30 € (33 cl)
  3. Minute Maid fruit juice: Apple, Pineapple or Tomato = 3.50 € (20 cl)
  4. Vittel = 3.10 € (50 cl) 4.40 € (100 cl)
  5. San Pellegrino = 3.50 € (50 cl)  4.30 € (100 cl)
  6. Perrier = 2.70 € (33 cl)
  7. Eau de Perrier = 4.30 € (100 cl)
Wines // Vinos:

Served as 75 cl bottles // Servido en botella de 75 cl
  1. Bordeaux = 20.00 € Dourthe No. 1 AOC
  2. Bourgogne = 16.00 € Rouge G. Duboeuf AOC
  1. Côtes de Provence = 17.50 € Cuvée du Bailly AOC
  2. Vallée de la Loire = 21.00 € Saumur Champigny réserve des vignerons AOC
  3. Vin étranger Espagne  = 27.00 € DO Alicante La Habanera Monastrel
  1. Champagne = 45.00 € Chanoine "grande réserve"
 

miércoles, 11 de mayo de 2011

Menus de los Restaurantes de Main Street

Hola viajer@s. Aquí os dejo los Menús de los Restaurantes de Main Street. // Hello travelers! Here I post the Menus of Main Street Restaurants. Enjoy it!


CABLE CAR BAKE SHOP:

Specialities:
Ham and Cheese Baguette ... €6.00 (Ham, cheese, gherkins, low-fat butter)

Chicken and Sun-Dried Tomato Baguette ... €6.00 (Onion bread, chicken breast, sun-dried tomatoes, rocket, pepper, aubergine spread)

Grilled Vegetable Sandwich (V) ... €6.00 (Seeded roll, grilled vegetables, parmesan, rocket, pepper, aubergine spread)

Salads:
Salad Parisienne ... €6.50 (Ham, cheese, cherry tomatoes, salad)

Three-Cheese Salad (V) ... €6.50 (Cheese, cherry tomatoes, salad)

Snacks
Pastries ... €3.50 (Custard pastry, Fruit tart, Mum's Chocolate cake, Carrot cake)

Sweet treats ... €2.50 (Cupcake, "Mickey band" shortbread, Mickey brioche with chocolate hazelnut filling)

Potato Crisps ... €1.50


Drinks:
Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea ... €2.60 (50 cl)
Vittel, San Pellegrino ... €2.60 (50 cl)
Minute Maid Orange juice ... €2.60 (33 cl)
Cold semi-skimmed milk ... €1.50 (20 cl)
1664 "Premium" Beer ... €3.95 (25 cl)
Espresso ... €2.20 (7 cl)
Coffee, Coffee with milk, Tea ... €2.20 (20 cl)
Hot Chocolate ... €2.20 (20 cl)
Cappuccino, Viennese Hot Chocolate ... €2.75 (20 cl)
Tea Time ... €3.50 (Hot drink (20 cl) + Mickey Brioche)

Souvenir Drinks:
Tea Time Souvenir ... €6.00 (Mickey Brioche + Hot drink (40 cl) in a Souvenir Disney Mug)

Souvenir Disney Mug ... €5.50 (with hot drink (40 cl)




CASEY´S CORNER:

Hot Dogs & Co:
Giant Classic Hot Dog ... €5.95
Giant Cheddar Hot Dog ... €6.50
Chicken Nuggets ... €3.95 (4 pieces) ... €6.50 (8 pieces)
French fries ... €2.95
Mixed green side salad ... €4.95

Desserts
Chocolate cake ... €2.50
Fruit salad with red fruit coulis ... €2.95
Gervais strawberry yoghurt drink ... €1.95
Mickey Brioche with chocolate hazelnut filling ... €2.50
Ice Creams
Magnum Almond ... €3.50
Cornetto Vanilla ... €3.25
Calippo Tropical ... €2.95

Drinks:
Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea ... €2.60 (50 cl)
Vittel, San Pellegrino ... €2.60 (50 cl)
Minute Maid Orange juice ... €2.60 (33 cl)
Cold semi-skimmed milk ... €1.50 (20 cl)
1664 "Premium" Beer ... €4.50 (33 cl)
Espresso ... €2.20 (7 cl)
Coffee, Coffee with milk, Tea ... €2.20 (20 cl)
Hot Chocolate ... €2.20 (20 cl)
Cappuccino, Viennese Hot Chocolate ... €2.75 (20 cl)
Tea Time ... €3.50 (Hot drink (20 cl) + Mickey Brioche)

Souvenir Drinks:
Tea Time Souvenir ... €6.00 (Mickey Brioche + Hot drink (40 cl) in a Souvenir Disney Mug)
Souvenir Disney Mug ... €5.50 (with hot drink (40 cl)
Souvenir Disney Straw ... €3.00


MARKET HOUSE DELI:



Specialities:

Ham & Cheese Baguette ... €6.00 (

Ham, cheese, gherkins, low-fat butter)

Chicken and Sun-Dried Tomato Baguette ... €6.00 (

Onion bread, chicken breast, sun-dried tomatoes, rocket, pepper, aubergine spread)

Pastrami and Mozzarella Baguette ... €6.00 (

Olive and tomato baguette, salad)

Tuna Baguette ... €6.00  (

Tuna, tomatoes, salad)

Grilled Vegetable Sandwich (V) ... €6.00 (

Seeded roll, grilled vegetables, parmesan, rocket, pepper, aubergine spread)

Croque-Monsieur ... €6.00 (

Ham, cheese, crème fraîche on toasted bread)

Croque aux Champignons (V) ... €6.00 (Mushrooms, cheese, crème fraîche on toasted bread)


Salads:

  • Salad Parisienne ... €6.50
    Ham, cheese, cherry tomatoes, salad
  • Three-Cheese Salad (V) ... €6.50
    Cheese, cherry tomatoes, salad

Snacks

  • Pastries ... €3.50Custard pastry, Fruit tart, Mum's Chocolate cake, Carrot cake
  • Sweet treats ... €2.50
    Cupcake, "Mickey band" shortbread, Mickey brioche with chocolate hazelnut filling
  • Potato Crisps ... €1.50

Drinks

Cold Drinks

  • Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea ... €2.60 (50 cl)
  • Vittel, San Pellegrino ... €2.60 (50 cl)
  • Minute Maid Orange juice ... €2.60 (33 cl)
  • Cold semi-skimmed milk ... €1.50 (20 cl)
  • 1664 "Premium" Beer ... €3.95 (33 cl)

Hot Drinks

  • Espresso ... €2.20 (7 cl)
  • Coffee, Coffee with milk, Tea ... €2.20 (20 cl)
  • Hot Chocolate ... €2.20 (20 cl)
  • Cappuccino, Viennese Hot Chocolate ... €2.75 (20 cl)
  • Tea Time ... €3.50
    Hot drink (20 cl) + Mickey Brioche

Souvenir Drinks



  • Tea Time Souvenir ... €6.00
    Mickey Brioche + Hot drink (40 cl) in a Souvenir Disney Mug
  • Souvenir Disney Mug ... €5.50
    with hot drink (40 cl)
Aún quedan 2 restaurantes, en breve los pondré.// There are still 2 restaurants left, soon I´ll post the menus.

Pines de Mayo

Hola viajer@s. Más adelante explicaré detenidamente qué es el Pin Trading, pero para aquell@s que ya lo sepais, aquí os dejo la colección de Mayo 2011.

Hello Everybody! In another post I´ll explain what Pin Trading is, but for those who already knows what´s it, there you have the Pin Collection of May.

lunes, 2 de mayo de 2011

Horarios Mayo-Junio

Hola viajer@s. Sois much@s los que me habeis preguntado por los horarios del Parque.

Aquí os dejo los Horarios de Mayo y Junio. También os dejo las atracciones que estarán cerradas por reformas.

HORARIOS:

Disneyland Park >>   Mayo: 10:00-20:00 (Lunes 2-Viernes 6) // 
                                                         10:00-19:00 (Lunes 9- Martes 31)  
                                                         10:00-22:00 (Todos los sábados) //
                                                         10:00-21:00 (Domingo 8-Domingo15) 
                                  
                                             Junio: 10:00-19:00 (Lunes 1 - Viernes 10) //
                                                         10:00-22:00 (Sábados-Domingos)


Walt Disney Studios>> Mayo: 10:00-19:00 (Lunes 1-Domingo 8) // 
                                                           10:00-18:00 (Lunes 9 - Viernes 27)                
                                                           10:00-19:00 (Sábado 14-Domingo 29)
                                      
                                               Junio: 10:00-19:00 (Todos los días) 


ATRACCIONES CERRADAS POR REFORMAS:

MAYO:



Les Voyages de Pinocchio Cerrado del 1 Mayo al 6 Mayo, del 24 Mayo al 26 Mayo
Orbitron® Machines Volantes  Cerrado del 9 Mayo al 31 Mayo
Big Thunder Mountai Cerrado del 9 Mayo al 27 Mayo
Cars Quatre Roues Rallye Cerrado del 9 Mayo al 13 Mayo
Toy Soldiers Parachute Drop Cerrado del 16 Mayo al 20 Mayo
Studio Tram Tour®: Behind the Magic Cerrado del 23 Mayo al 27 Mayo


JUNIO:


Orbitron® Machines Volantes Cerrado todo el mes
Rock'n' Roller Coaster Cerrado del 6 Junio al 10 Junio
Space Mountain: Mission 2 Cerrado del 14 Junio al 17 Junio
RC Racer Cerrado del 14 Junio al 17 Junio
Indiana Jones™ et le Temple du Péril Cerrado del 20 Junio al 30 Junio
Slinky Dog Zigzag Spin Cerrado del 20 Junio al 24 Junio
Crush's Coaster® Cerrado del 27 Junio al 30 Junio.

Espero que os sirva esta información. Pronto pondré menús e información de las nuevas zonas de Walt Disney Studios. Hasta la próxima!