Pines de Junio / June Pins

Aqui está la colección de Pines de Junio, espero que os guste.
Here you have the Pin collection of June. Jope you like it!

Menus Restaurantes Main Street (Victorias Home Style Restaurant, Walt´s an American Restaurant)

 VICTORIA´S HOME STYLE RESTAURANT:

Menu Victoria

Main Course + Drink= // Plato Principal + Bebida = 10.50 €

Main Courses, choice of: // Platos Principales, a elegir:

1. Royale Pizza
2. Four Cheese Pizza (V) // Pizza Cuatro quesos

Drink, choice of: // Bebida, a elegir:

1. Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea, Vittel, San Pellegrino (50 cl) (Aguas)

Specialities:

1. Royale Pizza = 8.95 € (Ham, cheese, tomato) // Pizza Royale (Jamón, queso y tomate) = 8.95 €

1. Four Cheese Pizza (V) = 8.95 € // Pizza Cuatro quesos = 8.95 €
2. Children's Pizza = 4.95 €
3. Garlic bread (V) = 2.50 € // Pan de ajo = 2.50 €

Desserts:

1. Mum's chocolate cake = 3.50 € // Pastel de chocolate = 3.50 €
2. Custard pastry = 3.50 € // Flan = 3.50 €
3. Fruit salad with red fruit coulis = 2.95 € // Macedonia de frutas con frutos rojos = 2.95 €
4. Mickey Brioche with chocolate hazelnut filling = 2.50 € // Brownie de Chocolate con Avellanas = 2.50 €

Ice Creams // Helados:

1. Magnum Almond = 3.50 €
2. Cornetto Vanilla = 3.25 €
3. Calippo Tropical = 2.95 €

Drinks

Cold Drinks:

1. Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea = 2.60 € (50 cl)
2. Vittel, San Pellegrino = 2.60 € (50 cl)
3. Minute Maid Orange juice  = 2.60 € (33 cl) // Zumo de Naranja
4. Cold semi-skimmed milk = 1.50 € (20 cl) // Vaso de leche semidesnatada
5. 1664 "Premium" Beer = 4.50 € (33 cl) // Cerveza

Hot Drinks:

1. Espresso = 2.20 € (7 cl)
2. Coffee, Coffee with milk, Tea = 2.20 € (20 cl)
3. Hot Chocolate = 2.20 € (20 cl)
4. Cappuccino, Viennese Hot Chocolate = 2.75 € (20 cl)

1. Tea Time = 3.50 € (Hot drink (20 cl) + Mickey Brioche)
   

Souvenir Drinks:

1. Tea Time Souvenir = 6.00 € (Mickey Brioche + Hot drink (40 cl) in a Souvenir Disney Mug)
2. Souvenir Disney Mug = 5.50 € (with hot drink (40 cl))

1. Souvenir Disney Straw = 3.00 €

WALT´S AN AMERICAN RESTAURANT

Set Price Menu

1. Starter + Main Course = 27.50 €
2. Starter + Main Course + Dessert = 32.50 €
   (Half Board Plus)

Starters

1. Caesar salad with grilled chicken and Reggiano parmesan  = 9.95 € (Romaine lettuce, Caesar dressing with anchovies) // Ensalada César con Pollo a la parilla y Queso Parmesano (Lechiga romana, con aliño César y anchoas)
   

1. Warm goat's cheese with gingerbread crumble (V) = 9.70 € (Mesclun and chanterelle mushrooms with slivers of hazelnut) // Queso de cabra con tosta de gengibre (acompañado mezcla de champiñones con virutas de avellana)
2. Crab tartare with herbs = 10.50 € (Crunchy salad with Asian flavours, sesame wafer) // Tartar de cangrejo con finas hierbas (ensalada crujiente con especias asiáticas, sesamo y oblea )

1. Cream of cauliflower soup = 9.50 € (Scallops and star anise) // Crema de coliflor
   

Main Courses // Platos Principales:

1. Roasted salmon in a chestnut crust = 18.40 € (with spinach sprouts and glazed baby vegetables in maple syrup) // Salmon a la Parrilla con costra crujiente de frutos secos ( con brotes de espinacas y vegetales baby salteados con sirope de arce)

1. Chicken supreme with creamed morel mushrooms = 18.40 € (Sweet potato gratin and asparagus bundle) // Muslo de Pollo con champiñones a la crema (con batata gratinada y cama de espárragos)
2. Cep and coconut milk risotto (V) = 18.30 € (Bouquet of fine herbs) //  Risoto de leche de coco ( con Bouquet de finas hierbas)
3. Grilled rump steak, Cabernet Sauvignon sauce = 19.95 € (Anna potato, roasted tomato, mixed salad )
   Desserts:
4. Tiramisu served with a pistachio wafer = 7.50 € // Tiramisú servido con crujiente de pistacho.
5. New York cheesecake, red fruit coulis, caramel popcorn = 7.95 € // Tarta de queso estilo New York con frutos rojos y palomitas de caramelo.
6. Stracciatella ice cream sundae = 7.50 € // Sundae de helado de Stracciatella.
7. Warm moist chocolate cake, mint chocolate, brownie ice cream = 6.30 € // Pastel de chocolate caliente, chocolate de menta, helado de brownie.

Our Specialties // Nuestras Especialidades: 

Starters:

1. "House" duck foie gras, spicy fig compote = 14.50 € // Paté de Pato casero con compota picante.

1. Diversity Platter = 14.90 € (Foie gras crème brûlée, crispy prawn in a potato crust, Serrano ham) // Plato variado ( Creme brule de Paté, langostinos crujientes servidos con crujiente de patata, jamón serrano)

1. Prawns in a crispy potato crust  = 9.60 € (Mango vinaigrette)
   

Main Courses:

1. Walt's gourmet burger with pan-fried foie gras = 25.95 € (Burger, roasted pepper, red onion, grain bread, rocket, waffle fries) // Hamburguesa Gourmet Walts con Pan a la plancha con Foi (Hamburguesa, pimiento asado, cebolla roja, pan integral, y patats fritas)
2. Pan-fried fillet of Mathurini beef with cranberries = 28.50 € (Winter vegetables, Anna potato) // Filete de Ternera de Mathurini con arándanos (Verduras de invierno y patata Anna)

1. Veal and lobster duo with mushroom risotto and spinach sprouts = 39.50 € (Grilled half-lobster and medallion of veal with tarragon butter) // Ternera y Langosta duo con risotto de champiñones y brotes de espinacas (Media Langosta y medallón de ternera con terrina de mantequilla)

1. Confit leg of lamb with garlic and rosemary = 26.30 € (Tender carrots and turnips, polenta with dried apricots and almonds) // Muslo confitado de Cordero con ajo y romero (Zanahorias tiernas y nabos, polent con albaricoques secos y almendras)
   

Desserts:

1. Frozen millefeuille meringue, creamy chocolate ganache = 8.50 € (Bourbon vanilla ice cream, soft caramel sauce) // Merengue con milhojas helado, con cremoso ganache de chocolate (Helado de vainilla de Bourbon con salsa de caramelo suave)
2. Gratin of fresh fruit, sweet almond milk sorbet = 8.95 € (Citrus fruit wafer) // Gratinado de fruta fresca con sorbete de leche de almendra.
3. Shortbread with blueberries and mascarpone cream = 8.95 € // Mantecado con arándanos y crema de mascarpone.
4. Gourmet coffee or tea = 7.60 €

Children's Menu

For children from 3 to 11 years old // Para niños de 3 a 11 años:

Starter + Main Course + Dessert + Soft Drink (25 cl) = 14.10 €

Starters, choice of // Entrantes a elegir:

1. Vegetable rillette, cucumber sticks and crackers // Mezcla de verduritas, palillos de pepino y crackers.
2. Tomato and basil soup // Sopa de tomate y albahaca

Main Courses, choice of // Plato principal a elegir:

1. Walt's burger (burger, bacon, cheese, tomato, salad), French fries // Hamburguesa Walt (haburguesa, bacon, queso, tomate y lechuga) con Patatas fritas.
2. Fish and chips, vegetables, tartare sauce // Pescado y patatas fritas, con verduritas y salsa tártara.
3. Mushroom and coconut milk risotto // Risotto de champiñones y leche de coco.

Desserts, choice of // Postres a elegir:

1. Apple cobbler, sweet almond milk sorbet // Pastel de manzana con sorbete de leche de almendra.
2. Chocolate cream, Oreo cookie // Crema de chocolate con galleta Oreo.
3. Fromage blanc with red fruit coulis // Queso blanco con frutos rojos

Alternative Children's Dish // Plato alternativo para niños:

1. Chicken breast with cream = 8.95 €  (Roasted tomato and baby vegetables) // Muslo de Pollo con crema (Tomate asado y verduritas)
   

Drinks // Bebidas:

1. Coca Cola, Coca Cola Light, Fanta, Sprite = 3.30 € (33 cl)
2. Nestea = 3.30 € (33 cl)
3. Minute Maid fruit juice: Apple, Pineapple or Tomato = 3.50 € (20 cl)
4. Vittel = 3.10 € (50 cl) 4.40 € (100 cl)
5. San Pellegrino = 3.50 € (50 cl)  4.30 € (100 cl)
6. Perrier = 2.70 € (33 cl)
7. Eau de Perrier = 4.30 € (100 cl)

Wines // Vinos:

Served as 75 cl bottles // Servido en botella de 75 cl

1. Bordeaux = 20.00 € Dourthe No. 1 AOC
2. Bourgogne = 16.00 € Rouge G. Duboeuf AOC

1. Côtes de Provence = 17.50 € Cuvée du Bailly AOC
2. Vallée de la Loire = 21.00 € Saumur Champigny réserve des vignerons AOC
3. Vin étranger Espagne  = 27.00 € DO Alicante La Habanera Monastrel

1. Champagne = 45.00 € Chanoine "grande réserve"
   

 

Menus de los Restaurantes de Main Street

Hola viajer@s. Aquí os dejo los Menús de los Restaurantes de Main Street. // Hello travelers! Here I post the Menus of Main Street Restaurants. Enjoy it!


CABLE CAR BAKE SHOP:

Specialities:
Ham and Cheese Baguette ... €6.00 (Ham, cheese, gherkins, low-fat butter)

Chicken and Sun-Dried Tomato Baguette ... €6.00 (Onion bread, chicken breast, sun-dried tomatoes, rocket, pepper, aubergine spread)

Grilled Vegetable Sandwich (V) ... €6.00 (Seeded roll, grilled vegetables, parmesan, rocket, pepper, aubergine spread)

Salads:
Salad Parisienne ... €6.50 (Ham, cheese, cherry tomatoes, salad)

Three-Cheese Salad (V) ... €6.50 (Cheese, cherry tomatoes, salad)

Snacks
Pastries ... €3.50 (Custard pastry, Fruit tart, Mum's Chocolate cake, Carrot cake)

Sweet treats ... €2.50 (Cupcake, "Mickey band" shortbread, Mickey brioche with chocolate hazelnut filling)

Potato Crisps ... €1.50


Drinks:
Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea ... €2.60 (50 cl)
Vittel, San Pellegrino ... €2.60 (50 cl)
Minute Maid Orange juice ... €2.60 (33 cl)
Cold semi-skimmed milk ... €1.50 (20 cl)
1664 "Premium" Beer ... €3.95 (25 cl)
Espresso ... €2.20 (7 cl)
Coffee, Coffee with milk, Tea ... €2.20 (20 cl)
Hot Chocolate ... €2.20 (20 cl)
Cappuccino, Viennese Hot Chocolate ... €2.75 (20 cl)
Tea Time ... €3.50 (Hot drink (20 cl) + Mickey Brioche)

Souvenir Drinks:
Tea Time Souvenir ... €6.00 (Mickey Brioche + Hot drink (40 cl) in a Souvenir Disney Mug)

Souvenir Disney Mug ... €5.50 (with hot drink (40 cl)




CASEY´S CORNER:

Hot Dogs & Co:
Giant Classic Hot Dog ... €5.95
Giant Cheddar Hot Dog ... €6.50
Chicken Nuggets ... €3.95 (4 pieces) ... €6.50 (8 pieces)
French fries ... €2.95
Mixed green side salad ... €4.95

Desserts
Chocolate cake ... €2.50
Fruit salad with red fruit coulis ... €2.95
Gervais strawberry yoghurt drink ... €1.95
Mickey Brioche with chocolate hazelnut filling ... €2.50
Ice Creams
Magnum Almond ... €3.50
Cornetto Vanilla ... €3.25
Calippo Tropical ... €2.95

Drinks:
Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea ... €2.60 (50 cl)
Vittel, San Pellegrino ... €2.60 (50 cl)
Minute Maid Orange juice ... €2.60 (33 cl)
Cold semi-skimmed milk ... €1.50 (20 cl)
1664 "Premium" Beer ... €4.50 (33 cl)
Espresso ... €2.20 (7 cl)
Coffee, Coffee with milk, Tea ... €2.20 (20 cl)
Hot Chocolate ... €2.20 (20 cl)
Cappuccino, Viennese Hot Chocolate ... €2.75 (20 cl)
Tea Time ... €3.50 (Hot drink (20 cl) + Mickey Brioche)

Souvenir Drinks:
Tea Time Souvenir ... €6.00 (Mickey Brioche + Hot drink (40 cl) in a Souvenir Disney Mug)
Souvenir Disney Mug ... €5.50 (with hot drink (40 cl)
Souvenir Disney Straw ... €3.00


MARKET HOUSE DELI:

Specialities:

Ham & Cheese Baguette ... €6.00 (

Ham, cheese, gherkins, low-fat butter)

Chicken and Sun-Dried Tomato Baguette ... €6.00 (

Onion bread, chicken breast, sun-dried tomatoes, rocket, pepper, aubergine spread)

Pastrami and Mozzarella Baguette ... €6.00 (

Olive and tomato baguette, salad)

Tuna Baguette ... €6.00  (

Tuna, tomatoes, salad)

Grilled Vegetable Sandwich (V) ... €6.00 (

Seeded roll, grilled vegetables, parmesan, rocket, pepper, aubergine spread)

Croque-Monsieur ... €6.00 (

Ham, cheese, crème fraîche on toasted bread)

Croque aux Champignons (V) ... €6.00 (Mushrooms, cheese, crème fraîche on toasted bread)

Salads:

• Salad Parisienne ... €6.50
  Ham, cheese, cherry tomatoes, salad
• Three-Cheese Salad (V) ... €6.50
  Cheese, cherry tomatoes, salad

Snacks

• Pastries ... €3.50Custard pastry, Fruit tart, Mum's Chocolate cake, Carrot cake
• Sweet treats ... €2.50
  Cupcake, "Mickey band" shortbread, Mickey brioche with chocolate hazelnut filling
• Potato Crisps ... €1.50

Drinks

Cold Drinks

• Coca Cola, Coca Cola Zero, Coca Cola Light, Fanta Orange, Sprite, Nestea ... €2.60 (50 cl)
• Vittel, San Pellegrino ... €2.60 (50 cl)
• Minute Maid Orange juice ... €2.60 (33 cl)
• Cold semi-skimmed milk ... €1.50 (20 cl)
• 1664 "Premium" Beer ... €3.95 (33 cl)

Hot Drinks

• Espresso ... €2.20 (7 cl)
• Coffee, Coffee with milk, Tea ... €2.20 (20 cl)
• Hot Chocolate ... €2.20 (20 cl)
• Cappuccino, Viennese Hot Chocolate ... €2.75 (20 cl)

• Tea Time ... €3.50
  Hot drink (20 cl) + Mickey Brioche

Souvenir Drinks

• Tea Time Souvenir ... €6.00
  Mickey Brioche + Hot drink (40 cl) in a Souvenir Disney Mug
• Souvenir Disney Mug ... €5.50
  with hot drink (40 cl)

Aún quedan 2 restaurantes, en breve los pondré.// There are still 2 restaurants left, soon I´ll post the menus.

Pines de Mayo

Hola viajer@s. Más adelante explicaré detenidamente qué es el Pin Trading, pero para aquell@s que ya lo sepais, aquí os dejo la colección de Mayo 2011.

Hello Everybody! In another post I´ll explain what Pin Trading is, but for those who already knows what´s it, there you have the Pin Collection of May.

Horarios Mayo-Junio

Hola viajer@s. Sois much@s los que me habeis preguntado por los horarios del Parque.

Aquí os dejo los Horarios de Mayo y Junio. También os dejo las atracciones que estarán cerradas por reformas.

HORARIOS:

Disneyland Park >>   Mayo: 10:00-20:00 (Lunes 2-Viernes 6) // 
                                                         10:00-19:00 (Lunes 9- Martes 31)  
                                                         10:00-22:00 (Todos los sábados) //
                                                         10:00-21:00 (Domingo 8-Domingo15) 
                                  
                                             Junio: 10:00-19:00 (Lunes 1 - Viernes 10) //
                                                         10:00-22:00 (Sábados-Domingos)


Walt Disney Studios>> Mayo: 10:00-19:00 (Lunes 1-Domingo 8) // 
                                                           10:00-18:00 (Lunes 9 - Viernes 27)                
                                                           10:00-19:00 (Sábado 14-Domingo 29)
                                      
                                               Junio: 10:00-19:00 (Todos los días) 


ATRACCIONES CERRADAS POR REFORMAS:

MAYO:

Les Voyages de Pinocchio Cerrado del 1 Mayo al 6 Mayo, del 24 Mayo al 26 Mayo

Orbitron® Machines Volantes  Cerrado del 9 Mayo al 31 Mayo

Big Thunder Mountai Cerrado del 9 Mayo al 27 Mayo

Cars Quatre Roues Rallye Cerrado del 9 Mayo al 13 Mayo

Toy Soldiers Parachute Drop Cerrado del 16 Mayo al 20 Mayo

Studio Tram Tour®: Behind the Magic Cerrado del 23 Mayo al 27 Mayo

JUNIO:

Orbitron® Machines Volantes Cerrado todo el mes

Rock'n' Roller Coaster Cerrado del 6 Junio al 10 Junio

Space Mountain: Mission 2 Cerrado del 14 Junio al 17 Junio

RC Racer Cerrado del 14 Junio al 17 Junio

Indiana Jones™ et le Temple du Péril Cerrado del 20 Junio al 30 Junio

Slinky Dog Zigzag Spin Cerrado del 20 Junio al 24 Junio

Crush's Coaster® Cerrado del 27 Junio al 30 Junio.

Espero que os sirva esta información. Pronto pondré menús e información de las nuevas zonas de Walt Disney Studios. Hasta la próxima!

Twitter!!

Buenos días viajer@s!!

Lo prometido es deuda. Ya tengo cuenta oficial de twitter @Pintrader1. Allí también podeis preguntarme cosas, os daré consejos, pondré novedades, así que...